1
00:00:04,520 --> 00:00:11,320
Mama finn finalman sorti lopital e li korek, papa.
Pandan vakans lekol

2
00:00:11,320 --> 00:00:16,420
Les mwa mama, pou ki mo pa bizen rat travay.
Mersi, Mama

3
00:00:16,420 --> 00:00:20,656
Misie.

4
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
Mersi

5
00:01:45,450 --> 00:01:56,810
papa

6
00:01:56,810 --> 00:02:03,750
Li fer loder. Mo bizin pran enn ben dan lopital.

7
00:02:03,750 --> 00:02:04,830
Eski li vre?

8
00:02:05,390 --> 00:02:06,950
Deza mama

9
00:02:41,670 --> 00:02:43,370
Nepli transforme.

10
00:02:44,110 --> 00:02:46,210
Dakor. Get enn kou.

11
00:04:41,830 --> 00:04:43,630
Mo pa kone ki pou fer.

12
00:05:40,270 --> 00:05:41,229
Papa, to korek?

13
00:05:41,230 --> 00:05:42,230
In.

14
00:05:42,810 --> 00:05:46,210
To korek. mersi. Papa, mo pans twa tro boukou.

15
00:05:47,070 --> 00:05:49,370
Silvouple ed mwa reflesi lor la dan enn moman koumsa.

16
00:05:50,330 --> 00:05:51,770
To finn netway twalet?

17
00:05:51,990 --> 00:05:56,890
In. Li preske fini. Bon, papa, retourn lor to lili.
Nou pou fer sa?

18
00:05:57,690 --> 00:06:00,530
Li finn ankor dir mwa res kalm.

19
00:06:02,530 --> 00:06:03,530
To korek?

20
00:06:36,179 --> 00:06:37,440
To korek?

21
00:06:38,860 --> 00:06:41,020
Apre tou, ti ankor boner pou pran enn ben, pa vre?

22
00:06:41,740 --> 00:06:48,420
Se zis enn nimero inpe diferan. Korek sa. Aster anou fer reabilitasion.
Li ankor inposib pou mwa

23
00:06:48,420 --> 00:06:55,060
Mo pou al fer inpe shopping. To bizin travay zordi.
To ti ena li? Wi, apartir midi.

24
00:06:55,060 --> 00:07:01,160
Koharu: Mo pa ti kapav souy lekor mo papa ek donn li enn ben.
Alor ki ete? Plizir lane apre?

25
00:07:01,580 --> 00:07:03,460
To finn pran enn ben yer, non?

26
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
Hmm

27
00:07:05,580 --> 00:07:06,580
Hmm, wi, me.

28
00:07:07,440 --> 00:07:08,860
Silvouple fer inpe netwayaz ousi.

29
00:09:24,449 --> 00:09:25,890
Papa, to finn trouv tro boukou.

30
00:09:26,710 --> 00:09:27,710
Eh?

31
00:09:28,070 --> 00:09:32,130
Papa, to finn trouv tro boukou. Ah, ah, mo pa finn trouv li.

32
00:11:03,310 --> 00:11:08,950
Papa pran li ar so lame li pa pran li.

33
00:12:57,700 --> 00:12:59,100
Ah,

34
00:13:00,540 --> 00:13:01,580
Mo dezole

35
00:14:05,640 --> 00:14:06,640
Mersi pou gete.

36
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
Bonzour

37
00:17:18,670 --> 00:17:20,650
Mersi pou gete.

38
00:24:16,620 --> 00:24:17,620
To korek? Mersi.

39
00:24:19,560 --> 00:24:23,080
Bon mama, anou al fet aster-la mem. Wai.

40
00:24:23,860 --> 00:24:29,440
Pa tro dir ar to tifi. Oh waka
Mo kone, mo kone. Bon alor, silvouple. Wai.

41
00:24:30,940 --> 00:24:31,940
Oke, anou ale.

42
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
Zame mo finn

43
00:38:39,359 --> 00:38:42,240
Ki, to finn met makiyaz ankor? Eski sa pa evidan?

44
00:38:42,480 --> 00:38:49,440
Ayo, non, mo bien an retar. Ser, sirman pli tar.
Aste li ek al lakaz. Bon, ala nou ale. Ho

45
00:38:49,440 --> 00:38:54,300
Gete, nou pou an retar. Mama, silteple donn mwa enn letour.
Get li. Mo mama pa tro zwe, alor mo finn bien amize.

46
00:38:54,300 --> 00:38:55,460
Rakont mwa lor to papa silteple.

47
00:38:56,200 --> 00:38:58,260
Li tro dou pou mo mama.

48
00:40:53,180 --> 00:41:00,040
Ki ete to papa?

49
00:41:00,040 --> 00:41:07,000
Ki to pe dir? Mo pa kontan get to kalson.

50
00:41:07,000 --> 00:41:11,920
Pa grav, mo papa pe dormi.

51
00:42:05,019 --> 00:42:09,320
Papa, papa. Mo pa pe kapav dormi pandan enn tan.

52
00:42:10,560 --> 00:42:12,800
Mo finn fini netway mo lespri. Eski li vre?

53
00:42:13,680 --> 00:42:15,180
Li domaz ki to tousel isi.

54
00:42:16,680 --> 00:42:18,620
Se enn move santiman lor enn move zour.

55
00:42:22,040 --> 00:42:25,260
Eski mo bizin netway mo lame ouswa netway li depi mo lestoma?

56
00:42:25,640 --> 00:42:26,640
Oke, oke.

57
00:42:27,020 --> 00:42:30,580
Oke, fer vit. Parski li korek.

58
00:43:39,880 --> 00:43:45,180
Mo pa finn trouv li. Mo finn trouv li. Mo finn get li touletan. Non, mo pa finn trouv li.
Mo finn trouv li.

59
00:43:46,720 --> 00:43:53,060
Perver. Ki to finn dir? Perver. Perver. Aret sa.

60
00:43:54,480 --> 00:43:59,780
papa.

61
00:44:00,900 --> 00:44:01,900
Dezole.

62
00:44:04,720 --> 00:44:06,060
Mo donn twa enn futon?

63
00:44:58,060 --> 00:44:59,060
Mo ti pe dormi.

64
00:44:59,740 --> 00:45:00,740
Mo ti pe dormi.

65
00:45:03,020 --> 00:45:03,600
Dormi

66
00:45:03,600 --> 00:45:16,320
Mo ti

67
00:45:16,320 --> 00:45:18,220
Yo.

68
00:46:19,880 --> 00:46:20,880
Mersi pou gete.

69
00:48:30,600 --> 00:48:32,480
Sa fer premie fwa ki mo finn fer enn zafer koumsa, vremem.

70
00:51:19,120 --> 00:51:20,120
Hey Merry-kun

71
00:53:11,950 --> 00:53:12,950
Wi.

72
00:55:02,600 --> 00:55:03,600
Mersi pou gete.

73
01:04:54,120 --> 01:05:00,800
Ki to pe koze, to enn bourik? Papa, to pa ena kouraz pou fer sa.
Wow, sa telman

74
01:05:00,800 --> 01:05:06,580
Mo pena boukou letan, alor mo travay shift aswar. To kone ki mo fer dan shift aswar?
Hmm, non.

75
01:05:06,580 --> 01:05:12,900
Papa, ki to pe dir? Se zis to limazinasion.
Se vre

76
01:05:12,900 --> 01:05:19,700
Akoz samem mo ena konze zordi, alor mo pou al lav linz.
Silteple res kot mwa, Mama. Mo finn koz avek Misie Miyaguchi lot kote

77
01:05:19,700 --> 01:05:20,700
Mo ena enn ta zot.

78
01:05:25,930 --> 01:05:31,290
To fatige, me eski vremem to fatige ar travay?

79
01:05:32,070 --> 01:05:38,530
Ki to papa finn dir? Li pou ed twa.
Si wi, mo pou fer li, non?

80
01:05:39,590 --> 01:05:46,130
Oke alor, se mwa. Mo pou ed twa. Se zis twa.
Mo finn fer li parski li ti inzis.

81
01:05:46,130 --> 01:05:49,590
Oke, atann letan mo netwaye. Oke, anou fer li.

82
01:06:21,230 --> 01:06:22,230
Kifer? Pena nanie koumsa.

83
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
Silvouple ale

84
01:19:33,610 --> 01:19:37,050
Seki pli trakasan se les mwa fer seki mo anvi.

85
01:34:26,900 --> 01:34:31,440
Non, mo finn zis lav li dan ben. Mo finn fer enn zafer bizar.
Yo. Sa pa kapav vre.

86
01:34:33,140 --> 01:34:35,160
Ou kapav rantre. Rantre boner.

87
01:34:36,420 --> 01:34:41,020
Al dormi boner. boner

88
01:34:41,020 --> 01:34:46,100
Ku

89
01:34:46,100 --> 01:34:52,900
Sorti!

90
01:37:31,150 --> 01:37:32,150
Nou retrouv nou

91
01:38:17,710 --> 01:38:20,210
- Zanfan, to eveye? Kot to papa ete?

92
01:38:20,430 --> 01:38:23,730
- Papa, to ti la zis aster, me to pa pe pran enn ben?

93
01:38:24,130 --> 01:38:25,130
- Ayo, samem sa?

94
01:38:29,210 --> 01:38:36,070
- Sa,

95
01:38:36,130 --> 01:38:38,650
Se bann restan, eski sa korek? - Li korek, li korek.

96
01:38:56,910 --> 01:38:57,910
Mo pou pran li.

97
01:39:40,600 --> 01:39:42,960
Kikfwa mo bizin pran enn ben inpe.

98
01:39:44,220 --> 01:39:45,600
Wi, griye li bon zordi.

99
01:49:58,420 --> 01:50:00,460
Mo pou donn twa enn bon koudey.

100
01:51:08,880 --> 01:51:10,180
papa tris

